Another Daytime Shooting Star

Yahoo~ Gimana kabarnya? tolong jangan tanya ya kenapa sudah lama gak posting di blog sini hehe writernya lagi sok sibuk banget dah wkwk tapi ini seriusan hebat deh walaupun jarang diurus blog ini ternyata sudah punya lebih dari 6000 pengunjung loh hihi senang deh ^^  Kali ini aku mau share lirik beserta terjemahan dari salah satu lagu favorit aku nih sebenarnya ini lagu lama dari sekitar 8 tahun lalu original songnya dinyanyiin oleh Sukima Switch tapi belakangan ini di nyanyiin ulang sama penyanyi sekaligus pengisi suara anime jepang yang namanya Sora Amamiya yang kemudian dijadikan lagu original soundtrack untuk ending anime Isshuukan Friend atau One Week Friend, kalau kamu belum nonton, aku anjurin deh ini anime sumpah bagus banget dari segi cerita terus seni gambarnya juga uh mantep banget dah pokoknya kamu harus tonton :D siip sebelum gue mulai spoiler mari kita langsung ke lirik lagunya saja wkwkkwk ROMAJI: kaisatsu no mae tsunagu te to te itsumo no zawameki ata...

ROMAJI: Why? doushite sonna ni umaku ikireru you ni natta no? gokai saretara sore nari ni kizutsuku kuse ni okashii yo ne dareka no nozomu sugata wa honto no watashi de wa nai to ka itte mitari kantan ni misereru hodo kiyou ni narenakute onegai dareka mitsukete watashi kono basho ni iru kara yume to genjitsu no hazama de ikiteku no Take me.. dareka mitsukete kono saki ni aru jidai no hikari e mou susumanakya koko de owari da ne Why? hashiritsudzuketeru anata miru to naze ka asette risou dake ga too no iteku torinokosareta mama no genjitsu ima mo itamu ano kizuato ano koro to nani mo kawattenakute kesenai kako itami mo tachiagaru tsuyosa ni kaete yuku onegai dareka oshiete watashi machigatte nai yo ne? edawakare shita michi wa doko e mukau no? Trust in... dareka oshiete nani wo shinjite nani wo tebanaseba Oh risou ni chikadzukeru no? KOTOBA ni hoshou wa nai ushinatte kidzuita ima wa yowaku chiisakute mo sou itsuka tsukiyabutte toki ga yattekurunda tsuyoku tsuyoku tatakatte onegai d...

                    Kau tahu? Saat dua orang tidak mengetahui apa untuk dilakukan, dengan jari saling bersentuhan diudara, mereka tahu bahwa cerita cinta mereka telah dimulai Kau tahu? Bahkan saat orang-orang sedang berdiri diantara batas ketidak pastian antara benar dan salah, mereka jarang menyadari Bahkan jika aku berkonsentrasi untuk mendengar suaramu Bahkan jika aku berkonsentrasi memandang senyummu Bahkan jika aku merusaha keras untuk menyentuh hatimu Aku tidak berhasil memberitahumu If a world without tears really exists, Jika sebuah dunia tanpa airmata itu benar ada, bawalah aku kesana Dimasa depan tanpa dirimu, aku akan sendirian mencari cinta yang tidak akan pernah kurasakan lagi Do you know? Kau tahu? Jejak kaki diatas salju bagaikan cinta yang akan menghilang seiring waktu berlalu Kau tahu? Kenangan yang kita buat sedikit demi sedikit akan kuingat secara terus menerus  T...

                       Romaji Me ga samereba itsumo kawaranai keshiki no naka ni ite. Taisetsu na koto sae mienaku natte shimau yo. Ikiteru imi mo sono yorokobi mo anata ga oshiete kureta koto de "daijoubu kamo" tte ieru ki ga suru yo. Ima sugu aitai sono egao ni. *Anata wo tsutsumu subete ga yasashisa de afureru youni. Watashi wa tsuyoku mayouwazu anata wo aishi tsudzukeru yo. Donna toki mo soba ni iru yo. Atari mae no koto wa itsudemo wasure sararegachide ikitsugi mo wasurete jikan dake wo tabete yuku. Hana no namae mo sora no hirosa mo anata ga oshiete kureta koto de. Ai to yoberu mono wakatta ki ga suru sewashinaku tsutsumu toki no naka de. Watashi no ikiru sekai ga hikari de mita sareru youni anata no ikiru jikan wo watashi ga kagayakaseru kara hanareteite mo soba ni iru yo. Ame ni utarete mo kaze ni fukarete mo samasa wo kanjinai ima wa nukumori wa itsumo kono mune no naka ni keshite nakusanai yo arigatou. Meguru ki...

ROMAJI: Taiyou nagameru tabi urayamashiku narunda Donna toki mo mabushiku kagayaki tsuzukeru koto Boku ni wa setake hodo no kage shika tsukurenakute Kono sekai ni wa nanimo kouken dekite inai Naze ni jibun wa sonzai suru no ka? Ikiru koto de kotae wo mitsuke rareru ka? Boku dake no hikari te ni iretai Sou hoka no daremo motteinai Kokoro ga hanatsu mono (Hey! Hey!) Mirai terasu no wa jibun jishin Imakara dousureba ii? Hikari kata wo oshiete Donna mahou tsukau no ka? Chikamichi sagashiteita Doko ni mo sonna mono wa nai koto kizukasareta Hitotsu dake houhou wa jibun wo migaku koto da Ase wo kaite nandomo nugutte Itsu no ma ni ka nanika ga sotto kagayaku Kimi dake no hikari kitto aru yo Wasureteru basho wo omoi dashite Chikara ga nemutteru (Hey! Hey!) Itsudatte yume wa mabushii darou Oh Oh Oh… Boku dake no hikari te ni iretai Sou hoka no daremo motteinai Kokoro ga hanatsu mono Mirai terasu no wa jibun jishin Kimi dake no hikari kitto aru yo Wasureteru basho wo omoi dashite Chikara ga ...

AKB48 - Isshou no Aida Nannin to Deaeru no Darou (Berapa Banyak Orang Yang Kita Temui Di Dalam Kehidupan Ini?) ROMAJI: Doko ka de dareka no waraigoe ga shite Kaze ga shiawase wo hakonde kuru yo Hitori de aruku ni wa fuan mo aru keredo Sekai ni wa ippai “dareka” ga iru Kouen no kigi-tachi ga Taiyou no hikari no shita de Hitotsu no kage wo tsukutte Eda no ha to ha ga kasanari ai Tomo ni ikiteiru Nannin to deaeru no darou Isshou no aida ni Yume wo katari aeru you na Kakegae no nai sonzai Hare no hi ya ame no hi Donna sora no shita demo Kimi ga tonari ni ite kureru nara Ashita wa itsudatte tanoshii Kisetsu wa megutte kono michi no waki ni Shokubutsu zukan wo hirogeta you ni Ironna iro no hanabira-tachi ga mazaru kara Konna ni kirei ni mieru Mawari to wa chigau mono Kizuku tabi shigeki wo ukete Jibun ga wakari hajimeru Hoka no “dareka” wo shiranai no wa Zettai ni mottainai Nannin to deaeru no darou Jinsei no tochuu de Ai wo oshiete kureru hito Unmei teki na kizuna Hohoemi mo namida mo ...

NMB48 - Ima Naraba (Jika Sekarang) ROMAJI: Kono michi wo nankai aruita darou? Anata ni aeru you de Machi no kado wo ikutsu tachi tomatte Sagashite kita ka? Toki wa kitai wo sasete Nani mo naku sugiru mono Hanashite mitai to omotte ita no ni Surechigai Ima naraba chanto ieru Misenakatta subete no koto Ima naraba sou sunao ni Kokoro wo hirakeru nda Machiawase shita basho mitsukarazu ni Hitori de mayotteita Demo watashi no chizu ga chigatte ita to Gokai shiteita Ai wa sugisatte kara Ato de kidzuka sareru mono Taisetsu na hito to wakatte ita no ni Ienakute Ima kara ja osoi no ka na Kono omoi tsutaeru koto ima kara ja terekusaikedo Aitai maniau yo ne Futari wa doko ka niteru Dare yori makezugirai de Shirazu shirazu ni kisotte shimau Dakara kyori wo oiteita Ima naraba chanto ieru Misenakatta subete no koto Ima naraba sou sunao ni Kokoro wo hirakeru nda Korekara wa zutto ieru Chigau michi aruite ite mo Korekara wa sora wo miage Itsu demo ai ni iku yo INDONESIA: Berapa kali aku harus me...

Romaji: Can not say, I miss you. deatte kara dore kurai tattan darou kamigata mo nankai ka kawatta kimi sa ka to itte bokutachi no kankei wa SHOU UINDOU no houseki mitai ni tooi Kimi ni tsutaetainda unmei no naka no kakuritsu ron shiriaeta no wa riyuu ga aru sekai ni tatta hitori 10nen go made boku wa matteru kimi ga dareka to yorimichi shite mo tomodachi no mama hohoemi nagara kyasha na sono senaka kono basho kara mimamorou Kanojo nanda aitsu ni shoukai sareta toki meguri atta junban ni zetsubou shita dakedo akirameyoutte nazeka omoe nakattanda hitotsu no ai wa kako ni nagashita namida de migakarerunda 10nen go ni wa mukae ni iku yo kimi no sono te wo boku ga tsukamou konna chikaku de namae wo yonde zutto kizukanakatta tejina no tane wo miseyou Hageshiku moeru you na ai mo ii kedo itsu made mo kienai kimi e no ai 10nen ijou datte boku wa matteru sou nani mo iwazu... 10nen go made boku wa matteru kimi ga dareka to yorimichi shite mo tomo...

ROMAJI: Sawayaka na kaze ga fuite Kigi no eda yurashiteiru Komorebi no sono shita wo aruki nagara omou Donna michi mo kitto dokoka he tsuzuku Ano koro no watashitachi wa Ima iru basho mo wakarazu ni Kurakute mienai michi hoshi wo sagasu you ni Mune no oku no yume wo tegakari ni shiteta Tsurai koto mo ippai atta Ikutsumo no saka nobotta Mayotteru no wa watashi dake ja nainda Soba ni itsudatte dareka iru Ii koto hitotsu kyou no naka ni mitsukete Kanashimi wo hitotsu wasureyou to shite kita Totsuzen ni nari hibiita Kaminari ni nige madotte Yuudachi ni nure nagara kumo wo mi age omou Donna ame mo yagate harema ni kawaru Sono toki no ano kanojo wa Jibun no ibasho nakushiteta Minna to hagure sou de shinpai wo shita kedo Sagasu koe wo kiite michi ni modotta Kenka datte ippai shita yo Dakara nakama ni naretanda Nayandeta no wa watashi dake ja nainda Nige dasou to shita nankaimo… Akirame kakete kyou chotto ganbatte Ashita wa sore ijou ganbaru no ga kibou ...

AKB48 - M.T. ni Sasagu (Persembahan Untuk M.T.) ROMAJI: Ano hi tooi basho de mite kita kanojo wa Konna sakamichi wo nobotteta no ka Tsurai kyuushamen sono saki mo miezu Ishikoro darake no aruki nikui hibi wo Aa omoi nimotsu dare yori seotte Hagure sou na nakamatachi wo hagemasu you ni Aa anata ni narenai Ima sara omotte shimau yo Isso akogare dake no yume nante Akiramete shimaeba kitto raku ni nareru Demo sonna toki ni itsumo Omoi ukabu chiisana senaka Nakigoto mo iwazu tada hitasura Aruiteta kage ni tsudzuku Moshimo ima no watashi kanojo ga mitetara 'Amaeru n janai yo' tte shikarareru deshou Tatta hitori demo oite wa yukanai Saikou no keshiki wo zettai ni miseru to Aa retsu no saki wa itsudemo kodoku de Soudan suru aite sae mawari ni inai Aa anata ni narenai Jibun ni jishin ga nakunaru Naze sonna ni mayou koto mo naku Ashita e to mukatte ikirareru no? Sou kiyoude wa nakatta Anata no ase wo omoidasu Chikamichi wa dokoni mo nai tte kot...

Migikata - Atsuko Maeda[Kanji Romaji and Indonesian Lyrics] 右肩 - 前田敦子 Migikata - Atsuko Maeda[Kanji Romaji and Indonesian Translated] 君は僕だ - 2012 思い出すよ今も恋と気づいた夏を Omoidasu yo ima mo koi to kidzuita natsu wo I remember, even now... The summer I found love... Aku masih ingat hingga kini, di musim panas ketika aku menyadari cinta 時計草の花が日向に溢れた道 Tokeisou no hana ga hinata ni afureta michi On the road where the blue passion flowers overflowed from a spot of sun Bunga biru terang mekar di jalan bermandikan cahaya mentari 晴れ渡った空に入道雲が黙々 Harewatatta sora ni nyuudougumo ga mokumoku In the clearing sky the fluffy cumulus clouds Di langit yang cerah, awan kumulunimbus bergerak perlahan 跡意馬に増えてなぜだか不安になったの？ Ato iuma ni fuete naze da ka fuan ni natta no? quietly multiplied in the blink of an eye why did I feel uneasy? Dalam sekejap, kenapa perasaanku menjadi resah? 今いる場所と未来 Ima iru basho to mirai Even now, in the place I am and in the f...

幾千の想いが集まった　Star Lights 交差したネガイ　記憶　Playback 真夜中の　Regret　もう必要ない　Honey また始まる　Dreamin’ My life is just for you ikusen no omoi ga atsumatta Star Lights kousa shita negai kioku Playback mayonaka no Regret mou hitsuyou nai Honey mata hajimaru Dreamin ‘ My life is just for you Cahaya bintang yang mengumpulkan ribuan harapan Memainkan kembali potongan harapan dan kenangan Penyesalan ditengah malam tidak dibutuhkan lagi sayang Mulai lagi bermimpi Hidupku hanyalah untukmu Now & Forever やっと見つけたの & Forever 果てしない夜を越え ずっと変わらない　This love この胸に飾ってく Now & Forever yatto mitsuketa no & Forever hateshinai yoru o koe zutto kawaranai This love kono mune ni kazatteku Sekarang dan selamanya Akhirnya aku menemukannya Dan selamanya Melebihi malam yang abadi Cinta ini tak akan berubah selamanya Aku akan menghiasi hatiku dengan cinta ini 巡りめぐる季節　永遠の夢をのせて 遥か見てた未来へ続く 交わした言葉の全て　忘れないよ 「守りたい」この意思で今 We can go t...

[Lirik Terjemah] Cao Lu (Fiestar) - Waiting for You to Say Something            Lirik lagu yang akan saya bagikan malam ini adalah salah satu original soundtrack paling sedih dari drama taiwan yang saya sedang tonton saat ini judulnya "My Amazing Boyfriend" bisa dilihat diatas merupakan poster dari dramanya menarik sekali sekarang saya menonton di episode 18 dari 28 episode hehe langsung saja ini dia liriknya~ Language : Mandarin Released: 2016 Lyrics: Quan Jun Gui, Tian Chang Ye Composition: Quan Jun Gui, Tian Chang Ye 浴室坏掉的龙头 Yù shì huài diào de lóng tóu Keran rusak di kamar mandi 滴滴答答生了锈 Dī dī dā dā shēng le xiù Menetes-netes dan berkarat 床头像你的人偶 Chuáng tóu xiàng nǐ de rén ǒu Samping tempat tidur yang kelihatan menyerupai dirimu 不时 提醒我已过很久 Bù shí tí xǐng wǒ yǐ guò hěn jiǔ Sering mengingatkanku bahwa ini sudah sangat lama berlalu 你没开口 Nǐ méi kāi kǒu Kau tidak mengatakan apapun 你没说 跟我走 Nǐ méi shuō gēn ...

Halo~ apa kabar semuanya? Jangan dikira gue ngomong sendiri yah xD karna tanpa diduga ternyata pengunjung blog ini lumayan juga walaupun yang punya jarang update dimari tapi tapi Alhamdulillah sekarang udah ada lebih dari 500 pengunjung! Yatta!!!. Dikesempatan kali ini saya ingin berbagi lirik lagu yang sangat saya sukai untuk waktu yg lama sampai sekarang, yang sebenarnya ini single udah lumayan lama tapi masih sering saya dengarin dan masuk top list lagu paling sering diputar di smartphone saya. Okok tidak perlu lebih banyak cingcong berikut adalah lirik lagu beserta terjemahannya ^_^ AKB48 - Green Flash (Cahaya Hijau) ROMAJI: Katasumi de hitori naku yori Hitogomi no naka de naki na yo Nijimu machi afureru namida Kensou wa kimi ni yasashii Wakarenohi chikadzuita koto kurai Wakatteta hazunanoni naze tsurai? Hontou wa sukidattandarou? Koi datte mitomenakatta Feel Low Tsuyo gatte mo kokoro wa maru mie Shizunda so no koe moreru Love You! Kizutsuite sou itakute mo ...

When we met the pain stood still It was us ― Saat kita bertemu rasa sakit masih ada ― Itulah kita Then suddenly it’s where’d you go? The system blew I knew ― Lalu tiba-tiba saja kemana kau pergi? ― Sistem berubah, aku tahu This side of me I want a little more But inside it seems I’m just a little boy Nothing else ― Sisi diriku ini, aku ingin sedikit lebih ― Tapi di dalam sepertinya aku hanya seorang anak kecil ― Tak ada yang lain Don’t go it’s a mighty long fall When you thought love was the top Oh no it’s a wake up call When your life went into shock It seems like gravity keeps pulling us back down Don’t go it’s a mighty long fall When you know time is up ― Jangan pergi, ini jatuh teramat jauh ― Saat kau berpikir cinta ada di puncak ― Oh tidak, itulah panggilan membangunkan ― Saat hidupmu mengalami tekanan ― Sepertinya gravitasi terus menarik kita kembali ― Jangan pergi, ini jatuh teramat jauh ― Saat kau tahu waktu sudah habis 嘘を一つ　愛を二つ それでなんとかやり過 ごしてきた...